In Colombia, many private schools are bilingual, and the teachers there consider themselves to have an adequate level of English, in contrast, public-school English teachers admit to having a very ...Translate Colombian spanish. See 2 authoritative translations of Colombian spanish in Spanish with example sentences and audio pronunciations. Learn Spanish. Translation. Conjugation. ... Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English. WRITTEN BY EXPERTS Translate with Confidence. Lo demás es loma – Cali is the best city in the world (lit. “Cali is Cali. Everything else is just a hill” i.e. Cali is above all else). Cariñoso/a – Affectionate. Carrera – A journey in a taxi (also a university degree, a race, or a career). Cervecita – Beer. Chau – Bye. Chévere – Cool / really good. More detail. 3. The Bitch by Pilar Quintana, translated by Lisa Dillman. This acclaimed novella follows a woman raising a dog in an isolated community on the Pacific coast. Quintana’s depiction of the jungle ... English-Spanish translation of "COLOMBIA" | The official Collins English-Spanish Dictionary with over 100,000 Spanish translations. Forest fires have destroyed more than 17,000 hectares, with blazes burning kilometres from Bogota’s residential areas. Stay on top of Colombia latest developments on the ...1. A la orden — At your service. 2. Pues — Well. 3. A lo bien — Seriously. 4. ¡Qué pena con usted! — Sorry! 5. Su merced — Your mercy. 6. ¡Qué chimba! — How …Translation of "to Colombian" in Spanish. a colombianos. de Colombian. colombiano colombiana. colombianas. Show more. The cyclonite was traced to Colombian rebels who support the opposition. La ciclonita fue rastreada hasta rebeldes colombianos que apoyaban a la oposición. According to Colombian law, a congressman has total immunity.Instructions. Place the milk and water in a medium pot and bring to a boil. Add the onion, salt and pepper and cook for 3 minutes. Reduce the heat to medium and add the eggs without breaking them. Let the eggs cook for 3 minutes and add the cilantro. Serve warm with bread on the side and garnish with fresh cilantro. Translate texts & full document files instantly. Accurate translations for individuals and Teams. Millions translate with DeepL every day. Colombia will try to control its population of more than 100 hippopotamuses, large animals from Africa. The South American country aims to control the big animals using several methods. Officials ...The Colombian Visitor Visa, sometimes know as an E-Visa, is an electronic visa that includes various types of visitor visas, including the tourist visa. While many countries do not require a visa to enter Colombia, many others do not allow entry without one. With a straightforward process and a reasonable visa fee, the Colombia Visitor visa ...Cómo andás Papá? Ever found yourself in Colombia, surrounded by friendly locals, but struggling to decipher their lively 'Colombian Slang'? No worries, I've got your back. I'm Thomas Espeute, and I've been exploring Colombia since 2015. Plus, I've got a secret weapon – my Colombian wife, Alejandra – who's helped me master Colombian … Colombian Spanish has the same vowels as Standard Spanish, two closed vowels (I and U), two mid vowels (E, O), and an open vowel (A). However, in the different regions of the country, these vowels may be longer, shorter, or include some brief stops without affecting the words’ meaning. Please notice that the pronunciation below comes from a ... In Colombia the official language is Spanish. The accent varies depending on the region you visit. Many claim that Colombian Spanish is the “purest,” and most clearly spoken in all of Latin America. So if you have any background of Spanish, you will most likely be able to understand Colombians just fine. It’s in Argentina, where you may ...This abundant and popular dish consists of rice, minced meat, red beans, chorizo, arepa, a fried egg, chicharron (fried pork skin), morcilla (black pudding), sweet plantain, and a slice of avocado – all served on one plate. Along with ajiaco, bandeja paisa is one of the most well-known foods in the whole country and is also considered to be a ...Working in Colombia + PRO: English teaching jobs are plentiful. Due to the high demand for native English speakers to teach the local population, English-speaking expats will not struggle to secure a teaching job in Colombia. Teachers can work in government-sponsored programmes and language schools or give private lessons.World Translation Center can translate Colombian Spanish to English documents and videos. We can also translate Colombian Spanish to and from over 150 other languages, including all the principal languages of Europe, Asia, South America, the Middle East and a variety of African languages, at competitive rates. Our Colombian Spanish experts have ...En Colombia también se han realizado varios estudios desde la perspectiva teórica sociocultural, con el fin de saber cómo interpretan los docentes de inglés las políticas lingüísticas ...En Colombia también se han realizado varios estudios desde la perspectiva teórica sociocultural, con el fin de saber cómo interpretan los docentes de inglés las políticas lingüísticas ...Colombia’s PNB set objectives for 2019, and the current Programa Nacional de Inglés Colombia Very Well has set objectives for 2025. Thus, it is worth viewing this study, carried out in 2013, as a means to explore the objectives for 2019, as well as assessing any current changes to foreign language teaching policy in the country. masculine or feminine noun. 1. (nationality) a. Colombian. Los colombianos son muy alegres; siempre están de fiesta.Colombians are very cheerful; they are always partying. adjective. 2. (of Colombian origin) a. Colombian. Colombian cuisine is a compound of the culinary traditions of the six main regions within Colombia (Pacific, Amazonian, Andean, Orinoco, Caribbean, and Insular). Colombian cuisine varies regionally and is particularly influenced by Indigenous Colombian, Spanish, and African cuisines, with slight Arab influence in some regions. As one of the most …19.4. 7⅝. 13½. 12½. 31½. 12½. ↑. The most complete and #1 source for your shoe size conversions. Accurately determine what shoe size you are in all international sizing standards. masculine or feminine noun. 1. (nationality) a. Colombian. Los colombianos son muy alegres; siempre están de fiesta.Colombians are very cheerful; they are always partying. adjective. 2. (of Colombian origin) a. Colombian. Translate texts & full document files instantly. Accurate translations for individuals and Teams. Millions translate with DeepL every day. colombiano. noun. colombiano (colombiana) m/f. Collins English-Spanish Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved. In other languages. …Tinder is by far Colombia’s most popular dating app. Swiping right remains one of the easiest ways to find dates across a variety of ages and preferences in both Colombian cities and small towns.; If you’re looking for something casual at first and aren’t motivated to begin a serious relationship, Tinder is your best bet for matching …Step 6: Go to a Tránsito Office to Get Your Colombian Drivers License. The final step in getting your Colombian drivers license is going to a Tránsito office to get your license. You can only do this after your approval certificates from the drivers school and medical exam have been uploaded in the RUNT system. World Translation Center supplies professional Colombian Spanish translation services for English to Colombian Spanish and Colombian Spanish to English. We can also translate Colombian Spanish to and from over 150 other languages, including all the major languages of Europe, Asia, South America, the Middle East and many African languages, at ... Professional Colombian Spanish Translation Services. World Translation Center supplies professional Colombian Spanish translation services for English to Colombian Spanish …2 days ago · Quick Conversions from Colombian Peso to British Pound Sterling : 1 COP = 0.0002072 GBP. Currency converter to convert from Colombian Peso (COP) to British Pound Sterling (GBP) including the latest exchange rates, a chart showing the exchange rate history for the last 120-days and information about the currencies. En Colombia también se han realizado varios estudios desde la perspectiva teórica sociocultural, con el fin de saber cómo interpretan los docentes de inglés las políticas lingüísticas ...As of December 2018, the Colombian Ministry of Foreign Affairs stopped publishing this list. You can check our Directory of Certified Translators in Colombia. The certifications of all these translators have been verified by the Traductores.co team. This Directory is a service free for you and the translator. Click here to read more frequently ...This 122-page report documents widespread and serious abuses by successor groups to the paramilitary coalition known as the United Self-Defense Forces of Colombia (Autodefensas Unidas de Colombia ... masculine or feminine noun. 1. (nationality) a. Colombian. Los colombianos son muy alegres; siempre están de fiesta.Colombians are very cheerful; they are always partying. adjective. 2. (of Colombian origin) a. Colombian. Translate Colombia. See authoritative translations of Colombia in English with example sentences and audio pronunciations.Colombian banking fees and charges. If you're about to open a bank account in Colombia, take the time to read the terms and conditions carefully. Get key documents in English from your chosen bank, or ask for help from a local friend. ATM fees. One common charge is a set fee for withdrawing cash from ATMs operated by a different …Aug 13, 2023 · How to Say Colombian to English Translation in Spanish? Introduction Colombian Spanish is a vibrant and unique form of the language spoken in the South American country of Colombia. If you find yourself needing to translate Colombian words or expressions into English, understanding the correct way to ask for a translation in Spanish can be ... To teach English in Colombia, you will need a TEFL certificate. A 4-year college degree is not required but is strongly preferred. Native English proficiency is also expected to find a TEFL job. The average salary for an English teacher in Colombia is about $500 - $1,050 USD per month. With the region's fast-growing economy, TEFL certified ...Bandeja Paisa is regarded as the national dish of Colombia. This hearty dish includes red beans, white rice, chicharrón, carne en polvo, chorizo, fried egg, ripe plantain, avocado and arepa. Back in the day, in the Andean state of Antioquia, peasant field workers would start their day with Bandeja Paisa.Oct 4, 2023 · The Teach English in Colombia Program (TEC) is a nationwide English training program free to all Colombians. It’s exclusively available to United States citizens. While technically a volunteer program, participants do earn a stipend of roughly $500/month. Sometimes help with rent might also be available. A free online tool that allows you to translate any text from English to Colombian with audio recordings and definitions. You can also find links to other sources of translations, such … Colombian Spanish - Colombian Spanish Translation. Colombian Spanish - Wikipedia. Colombian Slang Basics #4: Parche. 30 Colombian slangs and what they mean - Learn More Than Spanish. Colombian Slang Basics #2: The Meaning of “Vaina”. Translation and cross-cultural adaptation of the Wheelchair Skills ... Millions translate with DeepL every day. Popular: English to Chinese, English to French and Chinese to English. Translate texts & full document files instantly. Accurate translations for individuals and Teams. Millions translate with DeepL every day. Cómo andás Papá? Ever found yourself in Colombia, surrounded by friendly locals, but struggling to decipher their lively 'Colombian Slang'? No worries, I've got your back. I'm Thomas Espeute, and I've been exploring Colombia since 2015. Plus, I've got a secret weapon – my Colombian wife, Alejandra – who's helped me master Colombian … Even though the translations from English by Google and Microsoft are quite good, DeepL still surpasses them. We have translated a report from a French daily newspaper - the DeepL result was perfect. A quick test carried out for the combination English-Italian and vice versa, even without any statistical pretensions, allowed us to confirm that ... Book Info: Page Number: 32 pages. Type of Books: Paperback. Language: Bilingual English - Spanish. Reading Ages: 4 to 9 years old. 2. Waiting for the Biblioburro/Esperando el Biblioburro. This is a great book based on a true story and encourages a love for reading and books. We've read this book multiple times.Look up the English to Spanish translation of Colombia in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function.Elisabeth at Aventure arranged a perfect 9 day trip for us with Bogota and Medellin as base cities and seeing surrounding colonial cities by car. Our English speaking tour guides Juan, Mauricio, and German taught us and told us a lot about Colombia. Thoroughly enjoyed and would highly recommend using them for tours in Colombia.When you are going to serve the bandeja paisa, heat the beans and powdered beef and hogao. Make the chicharrones. Cook the white rice and plantains. Fry the eggs and chorizos. To serve, place the rice in a tray or platter and place the rest of the ingredients as you like.Colombian meaning: 1. belonging to or relating to Colombia or its people 2. a person from Colombia 3. belonging to or…. Learn more.get in touch. All our tours are private and can be customised. Just complete our tailor-made tour form or give us a call. We’re flexible and happy to design the most suitable Colombia tour for you! UK +44 (0) 207 474 8514. USA +1 347 627 0265. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Colombia will try to control its population of more than 100 hippopotamuses, large animals from Africa. The South American country aims to control the big animals using several methods. Officials ...In Colombia, many private schools are bilingual, and the teachers there consider themselves to have an adequate level of English, in contrast, public-school English teachers admit to having a very ...Translate Colombian spanish. See 2 authoritative translations of Colombian spanish in Spanish with example sentences and audio pronunciations. Learn Spanish. Translation. Conjugation. ... Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English. WRITTEN BY EXPERTS Translate with Confidence. World Translation Center supplies professional Colombian Spanish translation services for English to Colombian Spanish and Colombian Spanish to English. We can also translate Colombian Spanish to and from over 150 other languages, including all the major languages of Europe, Asia, South America, the Middle East and many African languages, at ... Shakira Isabel Mebarak Ripoll (/ ʃ ə ˈ k ɪər ə / shə-KEER-ə, Spanish: [ʃaˈkiɾa isaˈβel meβaˈɾak riˈpol]; born 2 February 1977), known mononymously as Shakira, is a Colombian singer and songwriter. Born and raised in Barranquilla, she has been referred to as the "Queen of Latin Music" and has been praised for her musical versatility. She made her …Colombia’s PNB set objectives for 2019, and the current Programa Nacional de Inglés Colombia Very Well has set objectives for 2025. Thus, it is worth viewing this study, carried out in 2013, as a means to explore the objectives for 2019, as well as assessing any current changes to foreign language teaching policy in the country.If you’re traveling in countries with English as the primary language, you’ll commonly use boulevards, lanes, streets, drives, and avenues to know the location’s exact address. It’s completely different in Colombia. Colombia uses two words in locating addresses: calle and Carrera. Calle means street, while Carrera translates to an avenue.Instructions. Heat the oil in a saucepan, add the tomatoes, scallions, garlic, ground cumin and cook gently for 10 minutes, stirring until softened. Reduce the heat to low, add the salt and , cook for 10 minutes more, stirring occasionally until the sauce has thickened. Check and adjust the seasoning.Cocaine haul found after high-speed boat chase. Colombian authorities seize over three tonnes of cocaine following a chase at sea, their largest haul of 2024. Latin America & Caribbean. 22 Mar 2024.The Bogotá Post was founded in 2014 with an aim to present current and interesting content which contributes to enrich the vision of our society. We are the most popular newspaper among the international community in Bogotá, our specialised and high quality content covers the city creating bridges between Colombia and international perspectives.This 122-page report documents widespread and serious abuses by successor groups to the paramilitary coalition known as the United Self-Defense Forces of Colombia (Autodefensas Unidas de Colombia ...Phrases You Need to Know. Estar bueno / estar buena. Makes reference to the beauty of a woman/man. Specifically about “physical attributes”, i.e. muscular guy, tall dude, hot woman or nice booty. Examples: She’s pretty, she’s hot = ella está buena or esa vieja está buena.Colombia Calling is an independent English-language podcast with a broad listener base and sets its sights on spreading the word about Colombia. We will endeavour to cover stories relevant to Colombia in any way possible.Make your recipe at home by following this recipe. 4. Frijoles Rojos. Frijoles Rojos is a special Colombian dish that uses cargamento beans, also called red beans. This Colombian food is particularly healthy, and red beans are a great source of iron, potassium, low-fat protein, and fiber.19.4. 7⅝. 13½. 12½. 31½. 12½. ↑. The most complete and #1 source for your shoe size conversions. Accurately determine what shoe size you are in all international sizing standards.World Translation Center offers professional Colombian Spanish to English translation. We can also translate Colombian Spanish to and from over 150 other languages, including all the principal languages of Europe, Asia, South America, the Middle East and a variety of African languages, at competitive rates. Our Colombian Spanish experts have ...One is “pelar el cobre” or “mostrar el cobre“, which is broadly similar in meaning to the English “to show one’s true colours”. Studying Spanish in Medellin: the City’s Best Schools Colombia’s second largest city is smaller, more laid back and warmer than Bogota, and provides a great environment for perfecting your Spanish skills.More than 1,200 human rights defenders and social leaders have been killed in Colombia since 2016, according to the Human Rights Ombudsperson’s Office. Human Rights Watch documented 150 killings ... Convert GBP to COP at the real exchange rate. Amount. 1,000 gbp. Converted to. 4,827,880 cop. 1.000 GBP = 4,828 COP. Mid-market exchange rate at 09:00. Track the exchange rate Send money. For some past months, there has been discussion about possible changes regarding Colombian visas, and precisely, the Ministry of Foreign Affairs has just issued a new resolution that will become effective as of October 20.. Resolution 5477 of July 22, 2022, will replace the 2017 resolution, bringing as a consequence the implementation of new visa …Right-wing paramilitary groups in Colombia (Spanish: paramilitares de derecha) are paramilitary groups acting in opposition to revolutionary Marxist–Leninist guerrilla forces and their allies among the civilian population. These right-wing paramilitary groups control a large majority of the illegal drug trade of cocaine and other substances. The Colombian …2 days ago · Quick Conversions from Colombian Peso to British Pound Sterling : 1 COP = 0.0002072 GBP. Currency converter to convert from Colombian Peso (COP) to British Pound Sterling (GBP) including the latest exchange rates, a chart showing the exchange rate history for the last 120-days and information about the currencies. A free online tool that allows you to translate any text from English to Colombian with audio recordings and definitions. You can also find links to other sources of translations, such …Elisabeth at Aventure arranged a perfect 9 day trip for us with Bogota and Medellin as base cities and seeing surrounding colonial cities by car. Our English speaking tour guides Juan, Mauricio, and German taught us and told us a lot about Colombia. Thoroughly enjoyed and would highly recommend using them for tours in Colombia. Say It like a Local. Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. Translate Colombia. See authoritative translations of Colombia in English with example sentences and audio pronunciations. Generic dolutegravir could treat 27 people for the price of one. Bogotá/Geneva, 24 April 2024 – Today, the government of Colombia issued its first-ever …Translation of "to Colombian" in Spanish. a colombianos. de Colombian. colombiano colombiana. colombianas. Show more. The cyclonite was traced to Colombian rebels who support the opposition. La ciclonita fue rastreada hasta rebeldes colombianos que apoyaban a la oposición. According to Colombian law, a congressman has total immunity.Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. By Team MeaningKosh. This English to Colombian translator is a great way to bridge the language gap between two cultures. The translator has a wide range of capabilities, allowing users to quickly and accurately translate any type of text from English to Colombian. It also provides audio recordings for translated words and phrases so users can ... See how “Colombia ” is translated from Spanish to English with more examples in context. Advertising. Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages. Colombia translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, colombiano ...masculine or feminine noun. 1. (nationality) a. Colombian. Los colombianos son muy alegres; siempre están de fiesta.Colombians are very cheerful; they are always partying. adjective. 2. (of Colombian origin) a. Colombian.Translating Colombian Expressions to English Colombian Spanish has its own distinct vocabulary and expressions that may not directly translate to English. To fully understand the language and culture, it is essential to grasp these unique expressions. Below are a few popular Colombian expressions and their English translations: 1. To get more Colombian about things, you can instead refer to a guy using the English word “man”. You’ll need to pronounce it in a more Latin style, mind. Locals also like to call any woman between the ages of around 16 and 50 a “vieja” — technically the word for an elderly lady, though not in Colombia. 3. ADJUST YOUR CLOCK… Avianca is the official airline of Colombia and one of the largest in Latin America. Whether you are looking for cheap flights to domestic or international destinations, avianca offers you the best deals and travel options. Book your tickets online and enjoy the benefits of flying with avianca. masculine or feminine noun. 1. (nationality) a. Colombian. Los colombianos son muy alegres; siempre están de fiesta.Colombians are very cheerful; they are always partying. adjective. 2. (of Colombian origin) a. Colombian. Book flight deals to Colombia with LATAM Airlines. The best destinations network in South America.Colombia Calling is an independent English-language podcast with a broad listener base and sets its sights on spreading the word about Colombia. We will endeavour to cover stories relevant to Colombia in any way possible.Working in Colombia + PRO: English teaching jobs are plentiful. Due to the high demand for native English speakers to teach the local population, English-speaking expats will not struggle to secure a teaching job in Colombia. Teachers can work in government-sponsored programmes and language schools or give private lessons.
Best British Pound to Colombian Peso Exchange Rate Today: 4853.3056. Welcome to the Pounds to Colombian Peso page, updated every minute between Sunday 22:00 and Friday 22:00 (UK) 1 GBP = 4853.3056 .... Get cash com
Colombia is the home of salsa music, so why not perfect your dance moves in one of the traditional Colombian Salsa clubs that are open ‘til sunrise. As well as having fun surrounded by new friends, teaching English in this beautiful country will boost your international employability in the future. Helping Colombia’s young people learn ...FREE Translations available in more than 60 languages including Spanish, English, French, German, Chinese, etc World Translation Center can translate English to Colombian Spanish documents and videos. We can also translate Colombian Spanish to and from over 150 other languages, including all the principal languages of Europe, Asia, South America, the Middle East and a variety of African languages, at competitive rates. Our Colombian Spanish experts have ... Don’t change the language to English at any point of time. This is to make sure that everything works in one go. Step 1: Fill out Travel Info. Click on Aereo if you are flying in. Terrestre means land border entry. Marítimo stands for seaport entry. Fluvial means entry by the river. In Tipo de Registro, choose Ingreso a Colombia.EPS - Entidades Promotoras de Salud. This is the public health insurance that is mandatory for everybody who is a resident of Colombia. The monthly premium is calculated as 12.5 percent of the 40 percent of monthly gross income that you declare to …get in touch. All our tours are private and can be customised. Just complete our tailor-made tour form or give us a call. We’re flexible and happy to design the most suitable Colombia tour for you! UK +44 (0) 207 474 8514. USA +1 347 627 0265.World Translation Center can translate Colombian Spanish to English documents and videos. We can also translate Colombian Spanish to and from over 150 other languages, including all the principal languages of Europe, Asia, South America, the Middle East and a variety of African languages, at competitive rates. Our Colombian Spanish experts have ...Aug 13, 2023 · How to Say Colombian to English Translation in Spanish? Introduction Colombian Spanish is a vibrant and unique form of the language spoken in the South American country of Colombia. If you find yourself needing to translate Colombian words or expressions into English, understanding the correct way to ask for a translation in Spanish can be ... Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.Colombian mail service options – Normal or Certified. The best service to use if you want your letter to arrive as soon as possible is the Correo Certificado. This allows you to track your letter if it doesn’t arrive. They say it takes 10-12 working days for post to arrive in the US or Europe from Colombia.Learn how to say "English to Colombian Spanish translator" in Spanish and some options to find a translator or use an online tool. Find out the advantages and …Professional Colombian Spanish Translation Services. World Translation Center supplies professional Colombian Spanish translation services for English to Colombian Spanish …Gabriel José de la Concordia García Márquez (Latin American Spanish: [ɡaˈβɾjel ɣaɾˈsi.a ˈmaɾ.kes] ⓘ; 6 March 1927 – 17 April 2014) was a Colombian novelist, short-story writer, screenwriter, and journalist, known affectionately as Gabo or Gabito throughout Latin America.Considered one of the most significant authors of the 20th century, particularly …Mary Courthope English (22 March 1789 – 30 September 1846), also commonly remembered as Mary Ballard, Mary Greenup and the Belle of Bogota, was an Anglo-Colombian adventurer, landowner, trade representative, farmer and businesswoman in Colombia. Her personality and connections gave her financial and political agency in … Look up the English to Spanish translation of Colombian in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. The name is Sugar Apple in English. Known as a Sugar Apple in English this fruit is truly special. It really does taste like sweet custard or cotton candy depending on your palate. There are different variations of this fruit but you’ll find they are usually creamy white inside. It can be found in Colombian towns for cheap. Uchuva Fruit English. Français. Check Mig. CheckMig allows travelers, nationals and foreigners who intend to enter or leave Colombia, to preload all the information related to ... Translate English To Colombian . By Hafsa "Buenos días" es una frase muy común en Colombia y la mayoría de los países de habla hispana. Se utiliza como un saludo tanto para recibir a alguien en la mañana como para desearle un buen día. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Translate English To Colombian . By Hafsa "Buenos días" es una frase muy común en Colombia y la mayoría de los países de habla hispana. Se utiliza como un saludo tanto para recibir a alguien en la mañana como para desearle un buen día. Si bien es muy fácil decirlo, entender el significado detrás de estas dos palabras requiere mirar su ....